3.1.3    Los verbos con diptongo (ie, ue)

 
     
   

A.

A stem change may occur in verbs that have an e in the penultimate syllable: the e changes into ie. In the present tense, this is the case in all persons, except the first and second persons plural. These verbs can belong to any of the three groups (-ar, -er, -ir) and they are regular as far as the endings are concerned. Here is the conjugation of three such verbs:
Le radical des verbes qui contiennent un e dans l'avant-dernière syllabe peut subir un changement: le e se transforme en ie. Au présent, ce changement se produit à toutes les personnes, sauf à la première et à la deuxième personne du pluriel. Voici trois verbes de ce genre:
   
 
empezar
(to begin / commencer)
querer
(to want / vouloir)
preferir
(to prefer / préférer)
empiezo
empiezas
empieza
empezamos
empezáis
empiezan
quiero
quieres
quiere
queremos
queréis
quieren
prefiero
prefieres
prefiere
preferimos
preferís
prefieren
 
         

B.

A stem change may occur in verbs that have an o in the penultimate syllable: the o changes into ue. In the present tense, this is the case in all persons, except the first and second persons plural. These verbs can belong to any of the three groups (-ar, -er, -ir) and they are regular as far as the endings are concerned. Here is the conjugation of three such verbs:
Le radical des verbes qui contiennent un o dans l'avant-dernière syllabe peut subir un changement: le o se transforme en ue. Au présent, ce changement se produit à toutes les personnes, sauf à la première et à la deuxième personne du pluriel. Voici trois verbes de ce genre:
       
 
almorzar
(to have lunch / déjeuner)
poder
(to be able to / pouvoir)
dormir
(to sleep / dormir)
almuerzo
almuerzas
almuerza
almorzamos
almorzáis
almuerzan
puedo
puedes
puede
podemos
podéis
pueden
duermo
duermes
duerme
dormimos
dormís
duermen
   

C.

A stem change may occur in the verb jugar: the u changes into ue. In the present tense, this is the case in all persons, except the first and second persons plural. The endings are regular. Here is the conjugation of jugar:
Le radical du verbe jugar peut subir un changement: le u se transforme en ue. Au présent, ce changement se produit à toutes les personnes, sauf à la première et à la deuxième personne du pluriel. Voici la conjugaison de jugar:
     
    juego, juegas, juega, jugamos jugáis, juegan
         
      ¡Atención! Jugar quiere decir to play, jouer, pero no se usa para hablar de música. Se dice: tocar música o un instrumento de música.
         

Ejercicios

3.1.3.1

Conjuga los verbos en paréntesis.

Yo (querer) ___________________ ir al teatro.

Él (preferir) ___________________ ver una película.

Los niños (jugar) _________________ en el parque.

Tú no (poder) ___________________ salir esta noche.

Nosotros (almorzar) ________________ en un café al aire libre.

Usted (poder) ______________________ venir al museo con nosotros.

Los turistas (querer) ________________ comprar artesanías en una tienda de artesanía.

Vosotros (preferir) _________________ visitar el mercado de artesanía.

Nosotros no (querer) ___________________ gastar mucho dinero en el centro comercial.

Tú y tus amigos (jugar) ____________________ a las cartas (bridge, póker, etc.).

¿Cuándo (empezar) ______________________ el concierto?

Durante las fiestas la gente no (dormir) _________________ mucho.

Ustedes (comenzar) _____________________ la visita del museo de Antropología.

Las familias (almorzar) __________________ en el restaurante el domingo (on Sunday / le dimanche).

Tú (jugar) ____________________ al fútbol en el equipo del colegio.