| |
|
6.1.1.1
Es azul.
Es amarillo.
Es verde.
Es blanca.
Son verdes.
Son rojas.
Es rosado.
Son marrones.
Son amarillos.
Son rojos.
Es rojo.
Son anaranjadas. (Son naranja)
Es verde.
Son grises.
Son blancas y negras.
6.1.1.2
Es roja, amarilla y roja.
Es azul, blanca y azul.
Son rayas azules sobre un fondo blanco, con un sol amarillo en la esquina
izquierda superior.
Es roja, blanca y azul.
Es amarilla, azul y roja.
Es roja, blanca y roja.
Es roja, amarilla y verde.
Es blanca y roja, con una estrella blanca sobre fondo azul en la esquina
izquierda superior.
Es amarilla (oro), azul y roja.
Es amarilla (oro), azul y roja.
En inglés se llamaría Anthony Emblem.
En francés se llamaría Antoine Drapeau.
6.1.1.3
Es el ...
Es el ...
Es el rojo.
Es el blanco.
Es el negro.
6.1.2.3
Llevo zapatos y calcetines (medias).
Tengo que ponerme botas.
Llevo un abrigo.
Me pongo guantes.
Necesito un gorro.
Debo ponerme calcetines.
Lleva sandalias.
Se ponen una camisa de vestir, una corbata y un traje de chaqueta.
No, llevo una camiseta o una sudadera.
Se ponen un impermeable.
Se ponen un vestido y zapatos de tacón alto.
Llevan medias o pantimedias.
Llevan una falda, una blusa y un suéter o una chaqueta (un saco).
Llevan un pantalón de vestir, una camisa (a veces una corbata) y un suéter
o una chaqueta (un saco).
Me pongo un suéter (un jersey).
6.1.2.5
B.
A la señora muy elegante que llevaba el
abrigo de pieles.
A Laura.
Al turista canadiense.
A los señores Tremblay.
Al señor Fernández.
A Conchita y a
Sofía.
C.
le gustó el vestido rojo.
les interesaron los vaqueros.
le encantaban los perfumes franceses.
le gustaron las botas españolas.
le encantaban las corbatas.
les interesaba el precio de las chaquetas de cuero.
D.
Sí, me gusta. (No, no me gusta.)
Sí, nos gusta. (No, no nos gusta.)
Sí, me gustan. (No, no me gustan.)
Me gustan más las medias (las pantimedias.)
Sí, nos importa. (No, no nos importa.)
E.
A mí también me gusta. (A mí no me gusta.)
A mí también me gustan. (A mí no me gustan.)
A él también le gustan.
A nosotros también nos fascina. (A nosotros no nos importa.)
A nosotros también nos gustan más las de algodón. (A nosotros nos gustan
más las de polyester.)
6.1.3.1
quítate, ponte
ven, da[me] (una sola palabra)
haced, sentaos
6.1.3.2
Escuchad.
Corred.
repetid.
jugad.
sentaos.
6.1.3.3
Dale de comer al perro.
Sácalo a pasear 3 veces al día.
Ve a la zapatería por tus zapatos.
Devuelve el vídeo a la tienda.
Pon la basura en el garaje.
6.1.3.4
vengan
visiten, déjen[nos] (una sola palabra)
Ahórrense
6.1.3.5
Escuchen.
Corran.
Repitan.
Jueguen.
Siéntense.
6.1.3.6
díga[me] (una sola palabra)
pruébese
vaya, páguelo
vuelva
6.1.3.7
Introduzca la tarjeta.
Teclee el número personal.
Elija la operación.
[Para sacar dinero del cajero automático:]
Marque la cantidad deseada.
Espere.
Recoja la tarjeta.
Retire el dinero solicitado.
6.1.4.1
haz; ordena; te olvides.
apúrate. veas. Guarda; pon.
recoge; lávala; la seques.
6.1.4.2
No te quedes en la cafetería.
No duermas en clase.
Toma notas.
No charles con tus amigos.
No interrumpas al profesor.
Escucha.
No salgas durante las clases.
No estudies solamenteel día antes.
Haz tus tareas.
Sé puntual.
6.1.4.3
Pase.
Dígame. Deme.
Vaya. Véala; visítela.
cuénteme.
se preocupe.
se vaya. Espéreme.
6.2.1.1
Leche, mantequilla, queso, yogur, crema.
Sal, pimienta, vinagre.
Papas (patatas), zanahorias, apio, espárragos, cebollas, ajo, lechuga,
pepinos, calabacines, berenjena, maíz, pimentones, guisantes, judías (string
beans / haricots verts),
tomates, aguacates, etc.
Naranajas, limones, pomelos, clementinas, plátanos (bananas), uvas, peras,
manzanas, fresas, piña, papaya, mangos, etc.
Frijoles (habas), lentejuelas.
Una lata de atún, de sardinas, de sopa, de
cacao; una botella de aceite, de vinagre;
un paquete de galletas, de pastas, etc.
Helado (de vainilla, de fresa, de chocolate etc.), pizza, pescado, camarones
(gambas), etc.
6.2.1.2
Necesito harina, huevos, polvo de hornear, azúcar, sal, vainilla, chocolate,
mantequilla o margarina o aceite, nueces (nuts
/ noix), crema de batir, etc.
6.2.1.3
Puse lechuga, tomates, pepinos, aguacate, cebolla, ajo, perejil, sal,
pimienta, aceite (de oliva), vinagre, mayonesa, etc.
6.2.1.4
Cómprame 2 aguacates, 1 tomate, una cebolla, 1 limón, chile (ají) y
cilantro (coriander / coriandre).
Cómprame manzanas, naranjas, peras, una piña, plátanos, uvas, etc.
6.2.3.4
Desayuné...
Comí...
Comí...
Sí, consumo muchos. (No, no consumo muchos)....
Consumo carne, pescado, mariscos, huevos, queso, etc.
Cené ... veces con mi familia (con ella).
Comí ... veces (una vez) (No comí). Gasté ... dólares. (No gasté nada.)
Pedí...
Como ... veces....
Comemos más...
Es (Son) ...
Necesito...
Sí, hay. (No, no hay.)
Es...
Sí, me gustan. (No, no me gustan.) (Me gusta el pescado pero no me gustan
los mariscos.) (Me gustan los marisocs pero no me gusta el pescado.)
Me gustan más los...
Sí, como mucho. (No, no como mucho.) Me gusta... (Me gustan...)
Es la cocina...
6.2.4.1
Esta. Estas. Este. Este. Esa, ese. Aquel. ese. Aquellos, aquel.
aquella. Esto, esta.
6.3.1.1
fueron. leyeron. decidí. Tomé. Pasé. salí.
bajamos. se llevaron. nos pusimos. empecé. anduvo. despertó. fue. tuvimos.
descendimos. saqué.
llegamos. crucé. almorcé. tuve. acampamos. pude. nos levantamos. llegué.
vi. pude. devolvieron. dejamos. estuve. recogí. emprendí. dormí.
6.3.2.1
tuvo. Llegó. construir. dieron. murió. transcurrieron. pudieron. tuvo.
conocieron. inventaron. impusieron. introdujeron.
6.3.3.1
murió. eligieron. quiso. declaró. vencieron. mataron. vino. trajo (trajeron).
sirvieron. creyeron. fue. tomaron. mintieron. dijeron. ejecutaron.
6.3.4.1
estaba, correspondían.
era, tenían. formaba.
constituía. consideraba. vivía. moría, heredaba era. podía.
Había. integraban. pertenecían. integraban. iban.
era. existía. pertenecía. compartían, producían. controlaba. decidían,
se casaban, organizaban.
6.3.4.1
Pocas madres trabajaban. Los niños no iban a la guardería. Generalmente
los canadienses tenían más hijos. No había tanto divorcios ni familias
monoparentales. Los miembros de la familia no se implicaban tanto en actividades
fuera de casa pero participaban más en actividades comunitarias. Generalmente
desayunaban y cenaban juntos. Mucha gente almorzaba en casa entre semana.
Se veían todos los días.
|
