8.2.3 Las acciones habituales en el pasado

Utilizamos el pretérito imperfecto para hablar de acciones o de eventos que se repiten con regularidad en el pasado.

Aquí tienes una lista de algunos adverbios y expresiones que expresan, con un pretérito imperfecto, la idea de una rutina.

siempre a menudo muchas veces a veces de vez en cuando una vez al día (a la semana, al mes, al año, etc.) con frecuencia con regularidad frecuentemente normalmente por lo general cada día (fin de semana, lunes, mes, verano, etc.) todos los días (las noches, los martes, todos los años, etc.)

always often many times, often times sometimes once in a while once a day (a week, a month, a year, etc.) frequently regularly frequently normally in general, generally every day (weekend, Monday, month, summer, etc.) every day (night, Tuesday, year, etc.)

toujours souvent bien des fois parfois de temps en temps une fois par jour (semaine, mois, an, etc.) fréquemment régulièrement fréquemment normalement en général, généralement chaque jour (weekend, lundi, mois, été, etc.) tous les jours (toutes les nuits, tous les mardis, tous les ans, etc.)

Ejercicios

8.2.3.1

La rutina. Durante las vacaciones no tenemos la misma rutina que cuando trabajamos.
¿Qué hacían las personas de tu familia durante las vacaciones que era diferente de lo que hacen cuando trabajan.

Tu padre se levanta a las seis y media de la mañana. ¿Y durante las últimas vacaciones?

________________________________________________________________________

Cuando te despiertas te levantas enseguida. ¿Y durante las últimas vacaciones?

________________________________________________________________________

No puedes quedarte en cama un rato más. ¿Y durante las últimas vacaciones?

________________________________________________________________________

Después del desayuno todos tienen que irse al trabajo o al colegio. ¿Y durante las últimas vacaciones?

________________________________________________________________________

Ustedes no van a la piscina todos los días. ¿Y durante las últimas vacaciones?

________________________________________________________________________

Entre semana ustedes no salen por la noche. ¿Y durante las últimas vacaciones?

_________________________________________________________________________

No puedes acostarte tarde. ¿Y durante las últimas vacaciones?

________________________________________________________________________

Los fines de semana son diferentes de los días laborables. ¿Y durante las últimas vacaciones?

_________________________________________________________________________

8.2.3.2

Ahora vives en Montreal y estudias en Marianopolis. Trabajas a tiempo parcial. Haces deporte.  Sales al centro con tus amigos. Vas a las discotecas. Lees mucho y tienes muchos trabajos escritos. Los escribes en la computadora. Eres una persona muy ocupada y no ves mucha tele.
Usando los mismos verbos, describe tu vida cuando estabas en la escuela primaria.

_________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________

8.2.3.3

a) Lee esto:

En Bogotá, la capital de Colombia, existe un extraordinario Museo del Oro, donde se exhiben magníficas obras de orfebrería precolombina (= que data de antes de la llegada de los españoles). En la región que hoy ocupa la República de Colombia hubo a partir de 1000 años antes de nuestra era muchas culturas indígenas, algunas de las cuales empezaron a labrar el oro en el segundo siglo antes de Cristo. El oro era un metal sagrado reservado a las ceremonias religiosas y a los jefes.

¿Has oído hablar de El Dorado? A veces este nombre se refiere a una región misteriosa en la que abunda el oro y que buscan los aventureros. Tiene su origen en una costumbre de la cultura Muisca que Juan Rodríguez Freyle describió en 1636.
Cuando un nuevo cacique (=jefe) era elegido, los muiscas se reunían a la orilla de una laguna, construían una balsa (=raft / radeau) de juncos y la adornaban con todo lo más vistoso que tenían. Desnudaban al nuevo cacique, lo untaban con tierra pegajosa (=sticky / collante), lo espolvoreaban con oro en polvo y le cubrían todo el cuerpo con este metal. Llevaban la balsa en el medio de la laguna y el indio dorado echaba a la laguna todo el oro y las esmeraldas que tenía en la balsa. Cuando la balsa regresaba a tierra, comenzaba la fiesta con la cual recibían al nuevo cacique.

b) Contesta a las preguntas:

c) Visita la colección de orfebrería precolombina: