11.2.1 Creo que, no creo que, dudo que, no dudo que, me sorprende que...

 
     
   

A.

Cuando afirmamos la realidad de algo utilizamos el indicativo.
 
 

Ejemplos:

Es indudable que se han merecido la medalla de oro.
Digo que no es justo.
 

En español la forma afirmativa del verbo creer expresa la confirmación de la realidad de lo que creemos. Por eso, en la subordinada se usa el indicativo.

Ejemplos:

Creemos que se acabará la guerra.
Él creía que ella lo quería.
 

 

B.

Después de un verbo que expresa duda, negación o posibilidad, utilizamos el subjuntivo en la subordinada.
 
 

Ejemplos:

Dudo que él venga a la fiesta.
Es falso que el sol gire alrededor de la tierra.
Puede ser que yo me equivoque.

La forma negativa del verbo creer expresa negación o duda. Por eso, en la subordinada se usa el subjuntivo.

Ejemplos:

No creo que él venga a la fiesta.
Usted no cree que sea posible.
 

A la inversa, La forma negativa del verbo dudar expresa la confirmación de la realidad de lo que vamos a decir. Por eso, en la subordinada se usa el indicativo.

Ejemplos:

No dudan que el avión llegará a la hora.
No dudamos que tú te has divertido.
 

 


En una oración interrogativa podemos usar el indicativo después de la forma negativa del verbo creer si nos esperamos a una respuesta que afirma la realidad de lo que creemos:

Ejemplos:

¿No crees que hace frío hoy? (Esperamos la respuesta: "Sí, hace frío.")
 
 

A la inversa, en una oración interrogativa con la forma afirmativa del verbo creer, si queremos expresar una duda y nos esperamos a una respuesta negativa, usamos el subjuntivo en la subordinada.

Ejemplos:

¿Crees los humanos puedan vivir en paz? (Esperamos la respuesta: "No, no creo que puedan.")
 
 

 

C.

Después de un verbo que expresa una reacción emotiva, utilizamos el subjuntivo en la subordinada.
 
 

Aquí tienes algunos de estos verbos:
 
  Gustar y otros verbos con la misma estructura:

alegrar
asustar
aterrorizar
encantar
extrañar
fascinar
gustar
importar
molestar
sorprender
to make one happy
to frighten
to terrify
to love
to seem strange
to fascinate
to like
to matter
to bother
to surprise
rendre heureux
effrayer
terrifier
enchanter
étonner
fasciner
aimer
importer
déranger
surprendre
alegrarse de
estar contento de 
lamentar
sentir
to be happy 
to be happy 
to regret
to be sorry
se réjouir de 
être content de 
regretter
être désolé de 

 

Modelos:

Me alegra que en tu familia todos estén bien.
A Pedro le sorprende que ya sea tan tarde.
 

Nos alegramos de que pronto lleguen las vacaciones.
Lamentas que tus amigos no vayan de viaje contigo.
Yo siento mucho que tú no quieras perdonarme.

 

Ejercicios

11.2.1.1

Haz por escrito el ejercio 2 del programa 14 de De boca en boca 2. Ve al laboratorio a hacer el ejercicio oralmente. Haz también el ejercicio 5 del programa 13.

 

11.2.1.2

Comenta las declaraciones siguientes expresando duda o negación.

Los políticos siempre dicen la verdad.
No creo que____________________________________________________________

Pagaremos menos impuestos el año próximo.
Dudo que______________________________________________________________

Los servicios médicos son mejores ahora que hace diez años.
No es verdad que________________________________________________________

Hay una crisis en el partido gubernamental.
El gobierno niega que_____________________________________________________

El Primer Ministro dimitirá (= to resign / démissionner).
Los periodistas no creen que________________________________________________

 

11.2.1.3

Decide si tienes que utilizar el indicativo o el subjuntivo.

-A veces los políticos mienten.
-No dudo que ____________________________________________________________

-Te gusta muchísimo el chocolate.
-No niego que ____________________________________________________________

-Os molesta el ruido.
-Es cierto que ____________________________________________________________

-Estás enamorado de esa chica.
-No es verdad que _________________________________________________________

-¿No crees que Enrique ________________ el puesto?
-¡Claro que sí! Lo aceptará.
 
 

11.2.1.4

Visita la página web de Juan Ramón de Arana y haz este ejercicio:

Presente de Subjuntivo Duda, negación


 

11.2.1.5

Un amigo te anuncia unas noticias. Expresa una reacción emotiva.

Modelos:

Voy a hacer un gran viaje por Latinoamérica.
Me alegra que lo hagas.
 

Me gusta mucho la guía turística que me prestaste.

_________________________________________________________________

Le he pedido a Conchita que me acompañe pero ella no puede...

_________________________________________________________________

...porque su padre está enfermo.

_________________________________________________________________

Pedro y Rosita habían roto porque ella se había enamorado de otro, pero ahora se casan. ¡Qué raro!

_________________________________________________________________

A Juan le encantan las fiestas pero no quiere ir a la fiesta de Rodrigo.

_________________________________________________________________

 

11.2.1.6

Visita otra vez la página web de Juan Ramón de Arana y haz este ejercicio:

Presente de Subjuntivo Emoción